Get notification statistics

Get comprehensive notification statistics including success rates, delivery times, and usage analytics. **Query Parameters:** - **userId**: Get stats for specific user (optional, defaults to authenticated user) **Statistics Included:** - Total notifications sent - Success/failure counts - Success rate percentage - Average delivery time - Top used templates - Recent activity timeline **Use Cases:** - Performance monitoring - Analytics dashboards - Service health monitoring - Capacity planning