Clear weather cache

Clear all cached weather data from Redis. **Authentication:** - Requires valid Bearer token - Admin privileges recommended **Use Cases:** - Force refresh of cached weather data - Clear stale cache entries - Maintenance operations - Testing cache behavior **Response:** - Number of cache entries cleared - Success/failure status - Error details if applicable