Test Provider Connection
Test connectivity and functionality of a specific booking provider.
**Test types:**
- `connection`: Basic API connectivity and latency
- `authentication`: Credential and API key validation
- `availability`: Query availability endpoints
- `booking`: Full booking flow simulation (dry run)
Returns pass/fail status, response time, and actionable recommendations.
