Get all categories with enhanced metadata

Get categories that have activities by default. Optionally include categories without activities from Headout API (requires city parameter). Returns detailed metadata about category sources and counts.