Get Available Amenities

Get structured list of available hotel amenities for filtering. ### Returns Array of amenity categories with their values: - General (WiFi, Parking, etc.) - Room Features (AC, TV, etc.) - Recreation (Pool, Gym, Spa, etc.) - Services (Room Service, Concierge, etc.)